Купить можно кого угодно

И речь не о деньгах и не о конкретной сумме. Речь о том, что у каждого человека есть качества, которыми он гордится (или мечтает ими гордиться). Эти качества одновременно являются и сильными, и слабыми.
Сильными — потому, что они хорошо развиты и помогают в жизни. Слабыми — как раз потому, что это предмет гордости, а значит — этим же легко уязвить. Т.е. это больное место
Предмет гордости у любого человека всегда является и его больным местом. Можете проверить на себе. Чем вы гордитесь? А теперь представьте, что вас критикуют именно по этому поводу…
Вот здесь я как раз такое и наблюдала — http://www.webvariator.com/457, Воланд просто пошутил над Лидией, а она это восприняла как нападку, и отреагировала аж два раза А все потому, что пошутил над предметом гордости…